Memanggil seseorang upper crustbetul-betul di hadapan anda terdengar sarkastik, tetapi bagaimana perasaannya?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Tidak, saya tidak menggunakannya di sini sebagai perkara yang sarkastik. Bergantung pada konteks, bercakap terus kepada orang itu boleh menjadi pujian atau penghinaan. Sebagai contoh, Wow, you are part of the upper crust! How cool!(Wow, anda kelas atasan, itu sejuk!) Itu akan menjadi pujian, tetapi sebaliknya, you are part of the upper crust, so you don't know the struggles of life(Anda kelas atasan, jadi anda tidak tahu kepahitan hidup). Ia lebih kepada penghinaan daripada pujian. Contoh: The upper crust does not ride public transportation. (Orang kelas atas tidak menggunakan pengangkutan awam) Contoh: Those disgraceful students were males from the upper crust. (Budak-budak sleazy itu berasal dari kelas atasan)
Share this post
