student asking question

Apa niatnya untuk mengatakan ini? Saya tidak tahu apa maksudnya.

teacher

Jawapan penutur asli

Rebecca

Di sini dia merujuk kepada pujian 253 untuk membuat keseronokan Phoebe. Untuk memahami jenaka ini, kita perlu memahami adegan itu sedikit sebanyak. Di sini, Chandler mendengar ketukan dan berkata With my luck, that will be him (jika anda bernasib baik, itu pasti dia). Phoebe kemudian bertanya kepada Chandler siapakah orang itu (Ross)? Saya jawab. Kerana Phoebe telah bercakap tentang Ross selama ini. Itulah sebabnya, dalam konteks, Chandler berpendapat Ross merujuk kepada orang yang mengetuk pintu dengan kata ganti. Chandler seketika kesal dan menjawab bahawa bukan dia (him) tetapi pujian (hymn). Dengan cara ini, hymnbermaksud pujian, dan bunyinya sama seperti him! Dan lagu 253 yang dirujuk di sini merujuk kepada His Eye Is On The Sparrow, injil Amerika yang berasal dari Injil Matthew. Pada asalnya, Chandler adalah watak yang suka bercerita, tetapi dia juga membuat pun pada kata-kata, walaupun dia seketika kecewa.

Soal Jawab Popular

04/29

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!