Apa maksud National treasure?

Jawapan penutur asli

Rebecca

Dalam erti kata rasminya, national treasuremerujuk kepada objek kepentingan budaya dan sejarah di negara ini, khazanah negara. Dalam erti kata lain, walaupun pasu purba boleh menjadi khazanah negara. Sebaliknya, national treasuredalam erti kata tidak rasmi merujuk kepada objek atau orang yang disayangi dan dialu-alukan oleh rakyat. The Simpsons, sebagai contoh, pertama kali disiarkan pada tahun 1989 dan sejak itu mendapat kemasyhuran sebagai sitkom dan keluarga yang paling disayangi di Amerika. Itulah sebabnya Rick merujuk kepada mereka sebagai khazanah negara. Contoh: Steve Irwin and his family are the national treasure of Australia. (Steve Irwin dan keluarganya adalah khazanah negara Australia.) Contoh: Our country keeps our national treasures in a museum with high security. (Di Korea, khazanah negara disimpan di muzium di bawah keselamatan yang ketat.)

Bagaimanakah penutur asli menggunakan ungkapan ini?

Share this post

Soal Jawab Popular

12/24

1
Mengapa anda bercakap tentang red carpet?
Saya bercakap tentang permaidani merah di atas lantai untuk tetamu khas berjalan apabila mereka tiba di tempat, seperti acara. Ia biasanya dikaitkan dengan acara Hollywood. Saya disebut di sini kerana saya bercakap tentang peristiwa-peristiwa ini biasanya berlaku pada waktu siang di ruang terbuka di luar rumah. Contoh: The supermodel walked the red carpet at the Met Gala. (Supermodel berjalan permaidani merah pada acara amal Met ) Contoh: I had a red carpet for my wedding guests. It made them feel special. (saya menyediakan permaidani merah untuk tetamu perkahwinan saya, yang membuatkan mereka berasa seperti mereka istimewa)

2
Bolehkah saya menulis couples ofdan bukannya a couple of?
Tak boleh jadi. Apabila anda mengatakan couples of, anda mengubah makna ungkapan asal. A couple ofmerujuk kepada 2, tetapi couples ofmerujuk kepada gandaan 2.

3
Apa maksud Spoiler? Adakah ia ada kaitan dengan spoilmerosakkan sesuatu?
Ya betul! Dalam kesusasteraan atau filem, spoilerbermaksud untuk menggambarkan bahagian penting dalam karya, merosakkan pengalaman atau kesan yang dapat dirasakan oleh pembaca atau penonton pada asalnya. Sebagai contoh, anda membaca buku dan rakan datang dan memberitahu anda bagaimana ia berakhir. Ia dipanggil spoilerkerana ia merosakkan (spoil) siri kesan ini. Contoh: Be aware that if you google things about movies or books online, there may be spoilers. (Berhati-hati semasa mencari filem atau buku dalam talian, kerana ia mungkin mengandungi spoiler.) Contoh: I hate when people spoil the plot of something. It ruins the experience for me. (Saya tidak suka orang yang mengeluarkan kandungan, kerana ia merosakkan pengalaman saya.)

4
Apakah maksud coupledalam Break a couple of rules? Bagaimanakah ia berubah jika anda hanya mengatakan break the rules?
a coupledi sini bermaksud dua atau lebih perkara, atau beberapa perkara. a coupledalam ayat ini adalah tekaan kasar, bukan nombor yang tepat. Dalam erti kata lain, broke couple of rulespenceramah merujuk di sini boleh ditafsirkan bermaksud bahawa dia telah melanggar beberapa peraturan, walaupun tidak tepat, dan ungkapan "a couple" juga boleh diharapkan untuk menambah rasa normal pada ayat itu. Ini kerana perkataan break rulesitu sendiri boleh menjadi terlalu tegar, jadi menambah ungkapan seperti a couple, a few, atau someboleh menjadikan konteks lebih lancar dan lebih semula jadi. Contoh: Let's buy a couple bottles of wine and stay in tonight. (beli beberapa botol wain lagi, mari kita duduk di rumah hari ini) Contoh: I have a couple errands to run today, so I won't have time to hang out with you. (Saya mempunyai beberapa tugas untuk dijalankan hari ini, jadi saya tidak fikir kami akan mempunyai masa untuk bermain dengan mereka hari ini.)

5
Saya hanya ingin tahu, tetapi dalam situasi apa perkataan wackyboleh digunakan? Bolehkah anda memberi saya contoh?
Wackyboleh digunakan apabila ada sesuatu yang lucu, lucu, atau pelik dalam erti kata pecuar. Oleh itu, ungkapan serupa yang boleh digantikan ialah crazy, quirky, outlandish atau eccentric . Contoh: The movie was overall quite wacky and nonsensical, but it did have some moving moments. (Filem ini secara keseluruhannya agak aneh dan tidak masuk akal, tetapi terdapat beberapa adegan yang menyentuh.) Contoh: The man was known for being wacky. He decorated the outside of his house with strange dolls and toys. (Lelaki itu terkenal dengan eksentrikitinya; dia menghiasi bahagian luar rumahnya dengan anak patung dan mainan pelik.)

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!