student asking question

Adakah baik untuk mengatakan don't you turn on metanpa Your back?

teacher

Jawapan penutur asli

Rebecca

Hanya don't you turn on meanda mengatakan mengubah makna ayat itu. Kerana ungkapan tun on [someone] biasanya digunakan untuk mengkhianati atau mengabaikan seseorang. Oleh itu, ia sangat berbeza dengan kandungan teks, yang meminta kita untuk tidak berani berpaling pada diri kita sendiri, bukan? Di sini, Voldemort memerintahkan anda untuk memastikan mata anda tetap padanya sebanyak yang dia mahu melihat wajah Harry Potter yang mati untuk diri sendiri. Juga, turn your back on [someone] sering digunakan untuk tidak menghormati atau menganiaya seseorang. Pada pandangan pertama, ia tidak kelihatan seperti perbezaan besar, tetapi sekurang-kurangnya dalam ayat ini, ia agak berbeza. Contoh: Don't turn your back on me! I'm not finished talking with you. (Tidakkah anda berani mengabaikan saya, saya belum selesai membincangkannya.) Contoh: The criminal was quick to turn his back on his partner once he got caught by the police. (Apabila penjenayah itu ditangkap oleh polis, dia segera mengkhianati pasangannya.)

Soal Jawab Popular

12/18

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!