student asking question

Bagaimana anda menulis If?

teacher

Jawapan penutur asli

Rebecca

Itu soalan yang baik. Ifsudah tentu digunakan untuk menganggap kemungkinan peristiwa tertentu berlaku. Walau bagaimanapun, syarat mesti sepadan. Not ifdigunakan untuk menggambarkan kebarangkalian bahawa peristiwa tertentu tidak akan berlaku, tetapi penceramah juga mesti memberi alasan mengapa peristiwa itu tidak akan berlaku. Dalam video ini, not ifdigunakan sebagai jenaka. Phoebe memberitahu Chandler bahawa dia akan menciumnya, tetapi Chandler mengatakan bahawa dia tidak akan dapat melakukannya jika dia menciumnya terlebih dahulu. Sekiranya anda menterjemahkannya ke dalam bahasa Korea, ia tidak akan memberi anda perasaan yang baik, tetapi jika anda memasukkannya ke dalam bahasa Korea, anda boleh memahaminya seolah-olah anda berani meninggalkannya pada 000 atau seolah-olah ada yang menginginkannya. Sebagai contoh: A: I'm going to marry David. (saya akan berkahwin dengan David.) B: Not if I can help it. (sesiapa sahaja yang anda mahukan!) Sebagai contoh: A: They're going to get away. (Mereka akan melarikan diri.) B: Not if I stop them. (sesiapa yang anda mahukan!)

Soal Jawab Popular

04/28

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!