Apakah maksud "smooth as a city"?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Smooth as a cityadalah metafora untuk tangan nenek. Seperti tangan nenek yang lembut dan bersih kerana mereka tidak perlu menggunakan tangan mereka untuk kerja keras, bandar ini penuh dengan orang kaya yang tidak perlu melakukan kerja keras. Dan, bandar ini smoothkerana terdapat aliran yang berterusan, ia sentiasa sibuk, dan tidak ada gangguan perniagaan. Jadi saya hanya menggunakan frasa 'smooth as a city' di sini untuk membandingkan kelembutan tangan nenek saya dengan kelembutan bandar. Tetapi itu bukan ungkapan biasa.