Apakah maksud heavy liftdi sini?

Jawapan penutur asli
Rebecca
heavy liftboleh difahami sebagaiburden(beban) atau expectation(jangkaan). Ini adalah cara kiasan untuk menyatakan bahawa terlalu banyak untuk ditanggung dan dibawa sendirian. Contoh: It's a heavy lift to look after my siblings for the whole weekend. = It's a big expectation to look after my siblings for the whole weekend. (Ia adalah beban besar untuk menjaga saudara-saudara saya sepanjang hujung minggu.) Contoh: Moving by yourself is a heavy lift. Are you sure you don't need help? = Moving by yourself is quite a burden. Are you sure you don't need help? (Tidak mudah bergerak sendirian, adakah anda pasti anda tidak memerlukan bantuan?)