student asking question

Adakah terlalu formal untuk menggunakan strokedan bukannya pet?

teacher

Jawapan penutur asli

Rebecca

Perbezaan antara kata kerja strokedan petialah strokebermaksud menyapu permukaan dalam satu arah dengan objek, seperti tangan atau penyapu. Tetapi petbermakna membelai haiwan itu dengan lembut dalam apa cara sekalipun. Jadi pada dasarnya pet bermaksud membelai haiwan itu, tetapi ia juga boleh bermakna menepuk belakang haiwan itu, menepuk bulunya ke arah belakang, atau menggaru telinganya dengan ringan. Oleh itu, kerana nuansa ini, strokedan petadalah kata-kata yang tidak boleh digunakan secara bergantian. Jika seseorang mengatakan pet, strokekepada haiwan anda, ini biasanya bermakna anda meminta kebenaran untuk menyentuh haiwan itu. Contoh: May I pet your dog? (Adakah baik untuk membelai anjing itu?) Contoh: May I stroke your dog (Adakah boleh membelai anjing itu?)

Soal Jawab Popular

04/29

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!