Adakah first-name basisbermaksud bahawa hubungan itu sangat rapat dan selesa? Jadi, adakah perkataan untuk last-name basis?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Itu betul! Ini bermakna bahawa mereka cukup dekat untuk memanggil satu sama lain dengan nama pertama mereka. Berikut adalah beberapa latar belakang. Pertama sekali, anda dapat melihat bahawa mereka saling mengenali dengan memanggil satu sama lain dengan nama pertama mereka, dan mereka menghabiskan masa mengetahui nama masing-masing. Dalam budaya Barat, adalah perkara biasa untuk tidak memberi perhatian kepada nama sehingga anda ingin mengenali mereka. Oleh itu, walaupun anda bertemu dengan orang setiap hari, anda bahkan tidak tahu nama mereka. Juga, kerana ia bermakna tidak formal, ia tidak dipanggil oleh nama keluarga atau gelaran kehormatan kerana ia dilakukan pada suasana rasmi. Sila ambil perhatian bahawa tidak seperti first-name basis, ia tidak mengatakan last-name basis! Tidak ada yang lebih istimewa daripada memanggil mereka nama! Contoh: You don't have to call me ma'am, you can call me Susan. (Anda tidak perlu memanggil saya ma'am, hanya Susan.) Contoh: Jim! It's great to see you again. (Jim! senang berjumpa lagi.) Contoh: You know the neighbour we see every day from upstairs? We're on a first-name basis now. (Anda tahu jiran di tingkat atas yang anda lihat setiap hari? kami memanggil satu sama lain dengan nama pertama sekarang.)
