Mengapa ia dalam susunan perkataan quite the~dan bukan the quite?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Biasanya, quitedilekatkan pada artikel (the, a, an) + kata nama / kata sifat. Ini kerana ia boleh dijangka mempunyai kesan menekankan ungkapan itu lebih banyak lagi. Dalam kes ayat ini, ia dipanggil quite the unexpected journey, dan quite memberikan makna yang sangat kuat: ia bukan perjalanan yang tidak dijangka, tetapi perjalanan yang sama sekali tidak dijangka. Contoh: She has quite the collection of mugs. (Dia mempunyai koleksi cawan yang agak besar.) Contoh: He has quite a big house. (Dia mempunyai rumah yang cukup besar)