Adakah terdapat perbezaan antara my frienddan friend of mine?

Jawapan penutur asli
Rebecca
Terdapat sedikit perbezaan! Friend of minebermaksud seseorang yang anda kenali, tetapi yang kurang spesifik dan tidak begitu dekat, atau seseorang yang anda kenali sejak masa tertentu. my friend, sebaliknya, mencadangkan hubungan yang lebih intim! Contoh: A friend of mine from school works there! (rakan dari sekolah bekerja di sana!) Contoh: You can let him in James, he's a friend of mine. (Peluk dia juga, James, dia kawan saya.) Contoh: I'm going out with my friend Tim later for dinner! (saya akan makan malam bersama pasukan rakan saya nanti!) Contoh: My friend Kerry wants to know if you like playing games? (Rakan saya Kelly tertanya-tanya jika anda suka permainan.)