Rebecca
You can't teach this old toy new tricksadalah sedikit variasi frasa You can't teach an old dog new tricks. You can't teach an old dog new tricksadalah peribahasa yang bermaksud bahawa sukar untuk mengajar cara hidup atau sikap baru kepada seseorang yang telah hidup dengan cara tertentu untuk masa yang lama. Oleh itu, tricksdapat difahami dalam erti kata yang sama seperti behaviors (sikap).
04/28
1
Apakah maksud "never once"?
Ungkapan Never oncebermaksud tidak pernah, tidak sekali pun. Ia digunakan untuk menekankan bahawa sesuatu sepatutnya berlaku, tetapi ia tidak pernah berlaku. Contoh: I moved next door ten years ago, and my neighbors have never once invited me over! (saya berpindah ke sebelah 10 tahun yang lalu, tetapi jiran-jiran saya tidak pernah menjemput saya) Contoh: In our 40 years of marriage, never once has my husband helped me cook. (Dalam 40 tahun perkahwinan kami, suami saya tidak pernah membantu saya memasak.)
2
Apa maksud same old? Adakah itu bermakna ia sudah ketinggalan zaman?
Tidak, same oldtidak bermaksud tua. Ini bermakna perkara yang sama atau perkara yang sama. Ia adalah bahawa tidak ada perubahan atau tidak ada yang lain. Contoh: I've been wearing the same old things for a few years. I haven't felt like changing my style. (Saya telah memakai perkara yang sama selama bertahun-tahun, saya tidak berasa seperti mengubah gaya saya.) Contoh: We always talk about the same old things. Sometimes it's boring. (Kami selalu bercakap tentang perkara yang sama, kadang-kadang membosankan)
3
Di sini, right awaymaksud off?
Dalam ayat ini, offdigunakan sebagai kata keterangan, yang bermaksud menjauhkan diri dari atau jarak dari tempat itu. Jadi ia tidak mempunyai makna yang sama seperti serta-merta (right away), tetapi ia boleh digunakan untuk menunjukkan bahawa sesuatu telah berpindah dari objek. Contoh: Off we go to grandma's house! (Sekarang mari kita pergi ke rumah nenek!) Contoh: The criminal ran off into the distance. (Pelaku telah melarikan diri ke jarak)
4
Saya fikir kita boleh menggunakan stopdan bukannya enough di sini, tetapi saya fikir nuansa akan berbeza secara halus. Jika ya, bagaimana ia berbeza?
Betul, ada perbezaan nuansa halus antara keduanya. Enoughbermakna anda tidak boleh mengambilnya lagi untuk apa yang telah berlaku, jadi anda perlu berhenti. Sebaliknya, stopdigunakan dalam pelbagai situasi, jadi ia tidak terhad kepada makna keadaan di mana enoughdigunakan. Jadi perbezaan utama ialah enoughadalah had kesabaran anda, dan stophanyalah arahan untuk bertindak. Contoh: Enough! I don't want to hear any more complaining. (Berhenti! Saya tidak mahu mendengar sebarang aduan lagi.) Contoh: Stop complaining. It's annoying. (Berhenti mengadu, ia menjengkelkan.)
5
Adakah sufferingditinggalkan dari from yang berikut?
Betul, sufferingpada permulaan ayat ini, jadi anda tidak perlu menggunakan perkataan yang sama berulang kali dalam ayat seterusnya. Oleh itu, walaupun sufferingditinggalkan, kita boleh berfikir bahawa makna sufferingterkandung dalam ayat ini. Kalimat ini akan ...for example, suffering from insomnia or suffering from sleep apnea.... Meninggalkan kata-kata yang telah muncul sekali adalah sangat biasa dalam bahasa Inggeris.
Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!
