Apakah perbezaan antara spiritdan souldalam bahasa Inggeris?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Itu soalan yang baik! Setahu saya, soulmempunyai sisi yang lebih manusia berbanding spirit. Kerana soulmempunyai banyak kaitan dengan jiwa dan cara kita. Sebagai perbandingan, spiritagak berbeza dari soulkerana ia mempunyai lebih banyak kaitan dengan dunia rohani dan kepercayaan daripada dengan manusia individu. Jadi dalam filem Pocahontas, walaupun pokok-pokok dan batu-batu mengatakan bahawa mereka mempunyai spirit, mereka tidak mengatakan bahawa mereka soulmungkin ada kaitan dengan ini. Pokok dan batu tidak mempunyai hubungan emosi dengan manusia. Walau bagaimanapun, saya tidak akan terkejut jika anda menggunakan souluntuk haiwan. Contoh: This music is good for the soul. (Muzik ini baik untuk jiwa) Contoh: There's an evil spirit in the forest. Be careful. (Terdapat roh jahat di hutan, berhati-hati.) Contoh: Do you believe in soul mates? People who are meant for each other. (Adakah anda percaya anda mempunyai jiwa?
