Adakah Believedan thinkbermaksud perkara yang sama? Bagaimana mereka berbeza?

Jawapan penutur asli

Rebecca

Ya betul. Perkataan believesering digunakan dalam erti mempercayai, tetapi ia juga mempunyai makna yang sama seperti think, yang bermaksud berfikir. Tetapi seperti banyak ungkapan bahasa Inggeris, nuansa secara halus berbeza. Sebagai contoh, believeadalah ungkapan yang lebih lembut yang sering digunakan apabila penceramah tidak yakin dengan apa yang mereka katakan. Sebaliknya, thinksering digunakan apabila penceramah yakin dengan ideanya sendiri. Dalam bahasa Korea, lebih mudah difahami jika anda berfikir bahawa makna ~ sedikit berbeza daripada (=believe) dan ~ (=think) walaupun ia adalah perkataan yang sama! Contoh: I don't believe I have to work tomorrow, but I'm not sure. I will check again. (Saya tahu saya tidak mempunyai kerja esok, saya tidak pasti, saya akan menyemak semula.) Contoh: I think this jacket is too small, I will try on another one. (Saya rasa jaket ini terlalu kecil, saya ingin mencuba sesuatu yang lain.)

Bagaimanakah penutur asli menggunakan ungkapan ini?

Share this post

Soal Jawab Popular

04/16

1
Bolehkah saya menggunakan asdan bukannya For?
Tidak, as the fact thatbukan pengganti for the fact that. Ini kerana ashanya boleh datang sebagai bersempena jika ia akan digunakan dalam erti kata ~, dan kemudian ia mesti segera diikuti dengan klausa yang sempurna, bukan kata nama.

2
Apa maksud Get that out?
Perkataan get that outdi sini bermaksud get the words out (untuk meludahkan kata-kata) atau mengatakan sesuatu. Contoh: I have an idea in my head but I can't get it out. (Saya ingat, tetapi saya tidak tahu apa yang harus dikatakan ini.) Contoh: It's hard for him to get out what he wants to say. (Dia mengalami kesukaran untuk mendapatkan apa yang dia cuba katakan.)

3
Apakah maksud job descriptionpada resume? Dan apa yang perlu saya tulis dalam job description?
Malah, adalah perkara biasa bagi a job descriptionuntuk ditulis bukan oleh pemohon, tetapi oleh pihak pengambilan pekerja! Job descriptionbermaksud lembaran analisis pekerjaan dalam bahasa Korea, yang menerangkan apa pekerjaan itu, apa peranannya, dan tanggungjawab apa yang diperlukan oleh syarikat. Dalam artikel ini, majikan biasanya mempunyai kata kunci seperti kemahiran dan pengalaman yang mereka perlukan dalam huraian kerja mereka, dan mereka mengharapkan calon yang tepat untuk mencerminkan mereka pada resume mereka. Contoh: I really liked the job description for that company. I think I'll apply there. (Saya sangat suka huraian kerja syarikat, saya rasa saya akan memohonnya.) Contoh: My career counselor always said to have keywords from the job description inside my resume. (Kaunselor kerjaya saya memberitahu saya untuk sentiasa memasukkan kata kunci dari huraian kerja pada resume saya.)

4
Menurut kamus, turtledoveadalah sejenis merpati, jadi apakah maksud my turtledove?
Ya betul! Turtledoveadalah sejenis merpati. Paling penting, mereka mempunyai ikatan yang kuat dengan pasangan mereka. Itulah sebabnya ia menjadi simbol cinta dan pengabdian dalam kesusasteraan untuk masa yang lama. Itulah sebabnya ia juga digunakan sebagai nama panggilan untuk kekasih, seperti sweetheartatau beloved mate. Walau bagaimanapun, turtledovesebagai nama panggilan adalah ungkapan lama, jadi ia tidak sering digunakan hari ini.

5
Bolehkah saya mengatakan He isdan bukannya This is?
Ya, anda boleh menggantikan this isdengan he is. Penceramah menggunakan this isdi sini untuk menekankan kata-kata dan menjadikannya lebih formal. Walau bagaimanapun, he isjuga bermaksud perkara yang sama. Contoh: This is our team's ace. (Dia ace pasukan kami.) Contoh: He is our team's ace. (Dia adalah ace pasukan kami.)

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!