Jika saya mengatakan even betterbukannya better even yang disebutkan dalam teks, adakah ia akan memutarbelitkan makna ayat itu?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Makna ayat tidak akan berubah, tetapi strukturnya perlu diubah. Kerana agar even betterberfungsi, ia harus segera diikuti oleh ayat lain yang secara langsung membandingkan dua objek yang berbeza. Sebaliknya, better evenditambah pada akhirnya untuk menekankan makna konteks! Contoh: The curry at the restaurant was even better than Mom's curry! (Kari di restoran itu lebih baik daripada kari ibu saya!) Contoh: The new album was as great as the old one. Better even! (Album baru sama baiknya dengan yang lama, atau lebih baik lagi!)
Share this post
