student asking question

literallyadakah justyang digunakan di sini bermaksud perkara yang sama?

teacher

Jawapan penutur asli

Rebecca

Tidak. justdalam konteks ini berbeza dengan literally. Literallybermaksud makna literal. Sebaliknya, just juga bermaksud tepat, tetapi ia mempunyai nuansa penekanan yang lebih kuat. Sebaliknya, literallytidak bermakna kita tidak menggunakannya untuk penekanan, tetapi ia boleh menjadi agak janggal dalam konteks melainkan jika kita mengalih keluar perkataan reallydalam konteks ini. Di samping itu, disebabkan sifat perkataan literally, apabila digunakan dalam keadaan ini, kalimat berubah menjadi gaya sehari-hari yang sering digunakan dalam perbualan sehari-hari. Oleh itu, lebih baik menggunakan justdi sini. Contoh: She literally laid in her bed all day. (dia benar-benar bergolek di atas katil sepanjang hari) Contoh: He just sat around and watched movies all day. (dia hanya duduk di sana menonton filem sepanjang hari)

Soal Jawab Popular

04/23

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!