Apakah perbezaan antara By oneself, on my own, alone? Adakah mereka semua sama?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Ketiga-tiga ungkapan ini sangat serupa. Pada pendapat peribadi saya, tidak kira mana yang anda gunakan. Sekiranya terdapat perbezaan, kadang-kadang on my ownadalah ungkapan yang sedikit lebih cerah daripada alonedan by myself . Cuma nuansa dan konteks di mana ia ditulis adalah berbeza. Contoh: I live alone. (tinggal bersendirian) Contoh: I live by myself. (Saya tinggal bersendirian.) Dalam contoh di atas, saya berasa kesepian. Contoh: I live on my own. (saya sendiri.) Dalam kes contoh ini, saya mendapat gambaran bahawa dia lebih kepada orang yang berdikari daripada nuansa kesepian! Tetapi itu hanya perbezaan halus. Jangan perhatikan banyak perbezaan halus ini, fikirkan saja mereka sebagai sinonim. Berhati-hati, walaupun, kerana mudah untuk mendapatkan preposisi yang salah. Sebagai contoh, anda tidak boleh mencampurkan ON my ownatau BY myselfdan mengatakan BY my own. Juga, perlu diingat bahawa aloneboleh agak menyedihkan dan mempunyai konotasi negatif. I'm alone in the worldboleh dipanggil, tetapi tidak I'm by myself in the world. Kerana ia tidak menyampaikan kesunyian atau pengasingan yang aloneada.
