Apa maksud Fingers crossed? Dalam situasi apa yang boleh digunakan?

Jawapan penutur asli

Rebecca

fingers crossedyang dirujuk di sini merujuk kepada sejenis gerak isyarat yang biasa di dunia Barat. Ini adalah isyarat bertindih indeks dan jari tengah, membayangkan bahawa anda mahu semuanya berjaya. Dalam erti kata lain, seperti may all go well, ia adalah isyarat dengan sedikit tahyul. Contoh: Fingers crossed that I won't be late to work tomorrow. (Anda tidak boleh membantu tetapi berharap anda tidak akan terlambat untuk bekerja esok.) Contoh: I hope we manage to get concert tickets! Fingers crossed. (Saya harap saya boleh mendapatkan tiket konsert! sila!)

Bagaimanakah penutur asli menggunakan ungkapan ini?

Share this post

Soal Jawab Popular

01/08

1
Apakah perbezaan antara Blesseddan graced?
Pertama sekali, blessedbermakna menerima berkat sesuatu. Ia merujuk kepada beberapa hadiah, bakat, atau pengalaman yang indah, dsb. Sebaliknya, gracedmerujuk kepada sesuatu yang menjadikan sesuatu lebih menarik, atau sesuatu yang membawa anda kehormatan. Contoh: The CEO graced us with his presence last night. ( CEOada malam tadi dan kami semua terharu.) Contoh: I feel so blessed to be here with you all. (Saya sangat gembira berada di sini bersama anda semua) Contoh: The awards the boy band received graced the studio hallway. (Anugerah kumpulan lelaki menyalakan lorong studio.) Contoh: What a blessed day! (Hari yang diberkati!)

2
Apa maksud work out?
Perkataan work outdi sini bermaksud mencapai sesuatu yang baik. Ia juga boleh bermakna untuk merancang sesuatu! Sebagai contoh, I'm so glad our meet-up worked out! It was great to see you again. => I'm so glad we were able to meet up! It was great to see you again. (Saya gembira kami bertemu! Contoh: We'll work out all the details later. (Maklumat lanjut mengenainya kemudian.) Contoh: It didn't work out with John. We broke up. (Ia tidak berfungsi dengan John, kami berpecah.)

3
Apa maksud all of a sudden?
Itu soalan yang baik! all of a suddenadalah salah satu cara di mana sesuatu yang tidak dijangka berlaku secara tiba-tiba, atau suddenlydinyatakan dengan cara yang berbeza. Contoh: He walked outside and all of a sudden it started to rain. (Dia berjalan di luar, dan tiba-tiba ia mula hujan)

4
Apakah maksud makingdi sini?
Makingbermaksud membuat atau menghasilkan sesuatu. Dalam konteks ini, makingmerujuk kepada menjadikan perjalanan pantai sebagai acara tahunan. Contoh: What are you making with that wood? (Apa yang anda buat daripada kayu itu?) Contoh: She is making dinner. (Dia membuat makan malam.)

5
Adakah pelajar AS biasanya membawa tisu dengan mereka?
Sesetengah orang buat! Semasa saya di sekolah menengah atau kolej, saya biasa membawa sebungkus tisu kecil. Dalam erti kata lain, ia bergantung kepada orang itu, bukan? Di sekolah-sekolah Amerika, tisu sering disediakan di setiap bilik darjah, jadi saya dapat menggunakan apa yang saya ada di dalam bilik darjah tanpa perlu membawa pek tisu. Akibatnya, pelajar sekolah rendah biasanya tidak membawa mereka.

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!