Apa maksud get a check?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Itu soalan yang baik! Pada kad laporan yang diedarkan di sekolah awam di Amerika Utara, terdapat ruang kosong yang memeriksa bukan sahaja gred pelajar, tetapi juga sama ada pelajar menunjukkan ciri-ciri positif di sekolah. Kosong ini akan membantu anda melihat sama ada pelajar komited untuk pelajaran mereka atau jika mereka bergaul dengan baik dengan pelajar lain. Oleh itu, on your report card where it said works well with others, did you ever get a check by that?adalah sejenis kenyataan sarkastik, menunjukkan bahawa anda pernah bergaul dengan baik dengan orang lain. Dengan kata lain, dalam video ini, anda dapat melihat bahawa dia tidak begitu pandai bermain pasukan dengan orang lain. Ungkapan yang sama adalah put/place/get a check[mark], yang juga membolehkan kita menyemak sama ada syarat-syarat dipenuhi atau tidak. Contoh: Did you checkmark all the empty boxes? (Adakah anda menyemak semua kosong?) Contoh: I placed a checkmark in the box that indicates married for my marital status. (Saya menyemak kosong untuk status perkahwinan sebagai berkahwin.)
