Apa maksud a nail on the head? Dan saya ingin tahu bila menggunakannya ~
Jawapan penutur asli
Rebecca
Tekaan saya ialah frasa ini dibuat hanya untuk sitkom ini, untuk menjadikan lagu Ariana terdengar bodoh. Dan ia boleh menjadi frasa yang dipinjam dari hit the nail on the headidiom. Idiom ini bermaksud mengatakan atau melakukan sesuatu yang betul. Apabila seseorang menunjuk ke titik yang tepat, anda boleh menggunakan ungkapan hit the nail on the head (saya memukul kepala). Walau bagaimanapun, tafsiran lagu ini boleh bermakna sesuatu yang lain sepenuhnya, dan ini hanya tekaan saya, jadi tolong tahan dengan saya!