Adakah flashbermaksud kemarahan (rage)?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Malah, ia serupa dengan to have a glint in one's eye, yang merujuk kepada ungkapan yang mendedahkan emosi, motif, atau tujuan tersembunyi. Di sini, lelaki tua itu tidak menyukai idea orang asing yang menjaga cucunya, jadi menatap matanya pada orang lain adalah isyarat yang mencerminkan perasaannya. Contoh: The thief looked at the man's watch with a subtle glint in his eye. (Pencuri memandang jam tangan lelaki itu dan matanya berkelip.) Contoh: He congratulated me on my promotion, but I could tell from the glint in his eye that he was unhappy about it. (Dia mengucapkan tahniah kepada saya atas kenaikan pangkat saya, tetapi dia kelihatan tidak berpuas hati)
Share this post
