Apakah perbezaan antara tajuk Englishmandan tajuk British? Dan Englishmanhanya untuk lelaki?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Itu soalan yang baik. Untuk memahami perkara ini, kita perlu memahami kekhususan United Kingdom (UK). Ini kerana UK terdiri daripada empat wilayah: England, Scotland, Wales dan Ireland Utara. Great Britainmerujuk kepada pulau terbesar, yang hanya terdiri daripada England, Scotland dan Wales. Secara umum, nama Britishdigunakan untuk merujuk kepada orang-orang dari tiga wilayah ini. Sudah tentu, kadang-kadang ia boleh digunakan untuk bermakna bahawa anda berasal dari England, tetapi jika anda berketurunan Ireland yang mempunyai antipati ke arah UK, anda mungkin tidak menyukainya. Sebaliknya, istilah "English man" hanya merujuk kepada orang dari England, bukan kepada orang dari Wales atau Scotland. Oleh itu, melainkan anda hanya berbahasa Inggeris, anda tidak boleh menggunakan istilah Englishmankepada orang dari rantau lain. Ya: A: I didn't know he was British. (saya tidak tahu dia orang Inggeris.) B: Yes, he's originally from Wales. (ya, saya berasal dari Wales.) Ya: A: I thought he was an Englishman? (saya fikir anda berasal dari England?) B: No, he is from Glasgow in Scotland. (Tidak, dia berasal dari Glasgow, Scotland.)
