from now onadakah ungkapan itu From this day forthbermaksud perkara yang sama? Saya ingin tahu sama ada ia biasa digunakan, dan bagaimana ia digunakan!
Jawapan penutur asli
Rebecca
Ya betul! From this day forthboleh ditafsirkan secara bergantian dengan from now on. Dalam erti kata lain, ini bermakna bahawa peraturan atau perkara tertentu akan digunakan dari masa ke masa, terutamanya dalam situasi dramatik seperti perisytiharan. Ini disebabkan oleh sifat perkataan forth, kerana dalam forthia merujuk kepada titik masa antara sekarang dan masa depan. Secara teknikal, ia bukan ungkapan yang sangat biasa, tetapi ia masih agak biasa dengan cara tersendiri! Contoh: We went for ice cream once. From that day forth, we were best friends. (Kami keluar untuk ais krim sekali, dan sejak hari itu, kami menjadi kawan baik.) Contoh: From this day forth, our team will be known as the best team ever! (Sehingga hari ini, kami akan menjadi pasukan terbaik yang pernah ada!) Contoh: The new rule will be implemented from this day forth. (Peraturan baru akan berkuat kuasa serta-merta sehingga hari ini.) Contoh: From this day forth, you will be a stranger to me. (Sehingga hari ini, anda adalah orang asing yang lengkap kepada saya.)
