Mengapa only todigunakan di sini? Adakah ia digunakan sebagai bersempena?

Jawapan penutur asli
Rebecca
Itu soalan yang baik! only to + kata kerja biasanya digunakan untuk menggambarkan tindakan atau peristiwa yang tidak berpuas hati, mengecewakan atau mengecewakan yang biasanya mengikuti sesuatu yang positif. Penyampai sedang berhadapan dengan insiden negatif di mana virus itu telah dihidupkan semula di beberapa bandar, walaupun ia telah berjaya memadamkan wabak itu. only todigunakan di sini untuk menyerlahkan peristiwa-peristiwa ini yang berlaku selepas penindasan wabak. Contoh: I bought a great new bike, only to have someone steal it a day later. (Anda membeli basikal baru yang bagus, tetapi seseorang mencurinya sehari kemudian.) Contoh: I started a new job I love, only to be fired after a week. (saya mula melakukan sesuatu yang saya suka, tetapi ia dipotong seminggu kemudian)