I cannot standadakah I can't take itbermaksud sama dengan?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Tidak. Malah, kedua-dua ayat ini mempunyai makna yang berbeza secara halus. Pertama sekali, I can't take itbermaksud bahawa anda telah bertahan cukup untuk bersabar dengan seseorang atau benda. Di satu pihak, I cannot standbermaksud bahawa anda sangat enggan berada di dekat seseorang atau sesuatu yang anda tidak mahu berada di dekat mereka. Contoh: I cannot stand him! (saya tidak boleh mengambilnya lagi!) => tentang sesuatu yang berkaitan dengannya Contoh: I can't take it anymore! I am going to quit this job. (saya tidak boleh mengambilnya lagi! Contoh: She cannot stand public settings. (Dia tidak tahan di tempat awam) Contoh: We can't take his stupidity any longer. (saya rasa kita tidak tahan dengan kebodohannya lagi)