Bolehkah From then ondifahami sebagai ungkapan dengan makna yang sama, dengan nowFrom now ondigantikan dengan then?
Jawapan penutur asli
Rebecca
from then on bermaksud perkara yang sama seperti from now on , tetapi tegang adalah berbeza. from then onmerujuk kepada sesuatu atau masa yang berlaku pada masa lalu, sesuatu yang telah berlaku sejak itu, atau sesuatu yang berterusan hingga ke hari ini. from now onmewakili apa yang sedang berlaku dalam tegang sekarang dan akan terus menjadi seperti itu pada masa akan datang. Contoh: I ordered the beef noodles but I think I like the chicken noodles better. From now on, I'll only order the chicken. (Saya memesan mi daging lembu, tetapi saya rasa mi ayam lebih baik, saya hanya akan memesan mi ayam mulai sekarang.) Contoh: When he was five years old he was bitten by a dog. From then on, he has a little bit afraid of dogs. (Dia digigit oleh seekor anjing ketika dia berusia lima tahun, dan dia sedikit takut dengan anjing sejak itu.)
