Bagaimanakah dirtyditafsirkan di sini?

Jawapan penutur asli

Rebecca

dirtydalam konteks ini bermakna jijik atau berasa buruk tentang sesuatu yang buruk. Dalam video ini, lalat terbang membuat gadis itu berasa buruk. Secara amnya, dirtyadalah perkataan yang digunakan apabila sesuatu kotor atau tercemar. Contoh: I need to wash my dirty clothes. (saya perlu mencuci pakaian kotor saya.) Dirtyjuga boleh bermakna rasuah atau tidak adil. Contoh: She is dirty liar. I will never trust her again. (Dia pembohong yang hina, saya tidak akan mempercayainya lagi.) Contoh: This prison is a dirty place. No one knows where all the money went. (Penjara ini sangat korup, tiada siapa yang tahu di mana wang itu dibelanjakan)

Bagaimanakah penutur asli menggunakan ungkapan ini?

Share this post

Soal Jawab Popular

05/01

1
Bolehkah saya menulis watchingdan bukannya Watch?
Itulah soalan yang hebat! Keep watchadalah idiom. Khususnya, ini bermakna mengawasi sesuatu untuk perlindungan. Itulah yang dilakukan oleh pegawai polis. Keep watching bermaksud menonton sesuatu berulang kali, seperti filem. Contoh: The bird keeps watch over her eggs. (Burung memerhatikan telurnya) Contoh: Do you want to keep watching this? (Adakah anda akan terus menonton ini?)

2
Saya pernah mendengar bahawa banyak negara di Eropah, seperti vondi Jerman dan Austria dan dedi Perancis, mempunyai gelaran untuk bangsawan. Walau bagaimanapun, saya tidak fikir saya pernah melihat keluarga diraja Britain atau bangsawan menggunakan gelaran ini untuk nama keluarga atau gelaran mereka. Kenapa pula?
England dan Wales menggunakan bahasa Perancis yang setara dengan de, of. Malah, oflebih biasa. Putera Philip, sebagai contoh, dipanggil the Duke of Edinburgh(Duke of Edinburgh). Juga, Meghan diraja dikenali sebagai Duchess of Sussex(Duchess of Sussex). Selain itu, kadang-kadang Richard of Shrewsburymenggunakan ofdengan cara yang sama seperti Richard di Shrewsbury, tetapi hari ini ia tidak digunakan dengan kerap. Di samping itu, perkataan deberasal dari bahasa Latin, jadi ia digunakan bukan sahaja di Perancis, tetapi juga di England dan Wales, tetapi ini juga tidak begitu biasa hari ini, sama ada ia disebabkan oleh peredaran masa atau penurunan kepentingannya. Contoh: There was once a Simon de Montfort, Earl of Leicester. (Dulu ada seorang lelaki bernama Simon de Montford, Earl of Leicester.) Contoh: Prince Louis of Cambridge is such an adorable child. (Putera Louis dari Cambridge adalah kanak-kanak yang comel.)

3
Adakah UPD delivery servicebenar-benar wujud?
Tidak, saya tidak fikir UPDini adalah syarikat sebenar. Saya tidak tinggal di UK, jadi saya telah melakukan penyelidikan, dan nampaknya tidak ada syarikat sebenar seperti ini.

4
be obsessed withadakah ini bermakna negatif?
Tidak semestinya. Menjadi obsessedkepada sesuatu bermakna anda sangat menyukainya. Ia boleh obsessedmuzik, makanan, haiwan, dll. Sama ada ungkapan ini mempunyai konotasi negatif bergantung sepenuhnya kepada bagaimana ia mempengaruhi kehidupan seharian anda. Jika ia mempunyai kesan negatif terhadap kehidupan seharian anda, ia akan mempunyai konotasi negatif. Contoh: She's so obsessed with him that she's stopped hanging out with her friends. (Dia sangat taksub dengannya sehingga dia tidak bergaul dengan rakan-rakannya) Contoh: He's obsessed with going to the gym. (Dia sibuk pergi ke gim)

5
Apakah maksud "beat your butt"?
Beat your buttadalah ungkapan yang bermaksud menundukkan seseorang dalam pertandingan, atau mengalahkan seseorang! Ungkapan ini sering digunakan sebagai kick your butt. beat your buttdan kick your buttadalah ungkapan yang lebih euphemistik daripada kick your ass. Ex: He beats your butt in the race. (Dia mengalahkan anda dalam permainan.) Ex: We are going to kick the other team's butt in the soccer game today! (Kami akan mengalahkan pasukan lain dalam perlawanan bola sepak hari ini!)

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!