student asking question

Apakah maksud pulldi sini?

teacher

Jawapan penutur asli

Rebecca

Pull a (nama orang) ialah ungkapan idiomatik yang bermaksud meniru atau meniru tingkah laku tanda dagangan seseorang. Angelina Jolie dan Brad Pitt terkenal dengan anak angkat. Penyanyi rap itu mengatakan bahawa dia mungkin pull an Angelina and Brad Pitt and adopt a bunch of babies, dan saya fikir dia menulis lirik untuk bermaksud bahawa dia akan mengamalkan seseorang dengan meniru tingkah laku Brangelina. Untuk menggunakan ungkapan ini, anda biasanya perlu mempunyai pemahaman yang baik tentang budaya pop Amerika. Contoh: I don't know what to wear for prom. I'll probably pull a Lady Gaga and wear a meat dress. (Saya tidak tahu apa yang harus dipakai untuk prom, mungkin saya akan meniru Lady Gaga dan memakai pakaian daging mentah.) Ya: A: What are you going to do today? (Apa yang akan kamu lakukan hari ini?) B: I'll probably pull a Bruno Mars and have a lazy day. (Saya akan malas sepanjang hari seperti Bruno Mars.)

Soal Jawab Popular

04/29

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!