Apakah perbezaan antara Envydan jealous? Adakah boleh menggunakan kedua-duanya secara bergantian?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Kedua-dua perkataan ini boleh digunakan secara bergantian, tetapi terdapat perbezaan halus. Envybermaksud merasa iri hati dengan apa yang orang lain miliki yang anda tidak miliki, sementara jealousybermaksud cemburu yang melampaui iri hati yang mudah dan takut bahawa orang lain mungkin mengambilnya. Contoh: I am envious of your life. You have a great job, nice car, and fun friends. (Saya iri dengan cara hidup anda, anda mempunyai pekerjaan yang sejuk, kereta, dan rakan-rakan yang menyeronokkan. = iri hati dengan keadaan orang lain.) Contoh: I feel jealous because you pay attention to your other friends more than me. (saya rasa cemburu kerana anda lebih mementingkan rakan anda daripada saya)