student asking question

Adakah Too sweetmempunyai konotasi negatif? Apakah perbezaan antara So sweetdan itu?

teacher

Jawapan penutur asli

Rebecca

Ya, seperti yang anda katakan, too sweetmempunyai nuansa negatif. Dalam bahasa kita, ia bermaksud terlalu manis. Ia jauh lebih manis daripada yang biasanya dapat dikendalikan oleh orang, yang bermaksud anda tidak menyukainya. Sebaliknya, so sweethanya menunjukkan fakta bahawa ia secara objektif sangat manis. Contoh: I don't like this chocolate, it's too sweet. (Saya tidak suka coklat ini, ia terlalu manis.) Contoh: This popsicle I bought is so sweet. (Cakera keras yang saya beli sangat manis.)

Soal Jawab Popular

04/16

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!