Adakah "head up" bermaksud berhati-hati? Tolong beritahu saya ungkapan yang sama!
Jawapan penutur asli
Rebecca
Ya, betul-betul! Heads upialah ungkapan yang digunakan untuk memberi amaran kepada seseorang. Ia juga boleh menjadi amaran untuk mengelakkan sesuatu, atau amaran tentang sesuatu. Contoh: Heads up! The tree is about to fall over! (Berhati-hati! pokok itu akan jatuh!) Contoh: Just a heads up, there will be a quiz tomorrow. (Jangan lupa kita mempunyai kuiz esok.) Apabila anda memberitahu seseorang untuk berhati-hati dengan kemalangan secara tiba-tiba, anda boleh menggunakan ungkapan seperti watch out, look outatau duckdan bukannya heads up. Jika ia bukan peristiwa yang akan berlaku, anda boleh menggunakan ungkapan seperti fair warningatau full disclosure.