Adakah I can not believemengandungi nuansa negatif?

Jawapan penutur asli
Rebecca
I can't believehanyalah ungkapan kejutan pada keadaan yang sukar dipercayai, dan nuansanya berbeza-beza bergantung pada nada, konteks, dan penggunaan. Oleh itu, bergantung kepada keadaan, ia boleh digunakan dalam erti kata positif atau dalam erti kata negatif. Contoh: I can't believe I failed the exam again. I studied so hard this time! (saya tidak percaya saya kehilangan pertarungan lagi, saya belajar begitu keras!) Contoh: Wow, I can't believe I got a raise! I'm so happy. (dan saya tidak percaya gaji saya akan naik! Saya sangat gembira.)