Siapa yang spittin' image of someonemaksudkan untuk menyerupai? Adakah ini ungkapan biasa?

Jawapan penutur asli

Rebecca

Itu betul. Spittin' image of someone (atau spitting image) bermaksud bahawa orang itu kelihatan seperti seseorang. Ia adalah ungkapan umum, dan ia juga boleh digunakan untuk orang atau benda. Walau bagaimanapun, ia biasanya digunakan apabila orang dikatakan menyerupai satu sama lain, sama seperti kanak-kanak menyerupai ibu bapa mereka. Contoh: His children are the spitting image of him. (Anaknya kelihatan seperti dia.) Contoh: The style of the home is the spitting image of an Italian villa. (Bahagian dalam rumah ini serupa dengan vila Itali)

Bagaimanakah penutur asli menggunakan ungkapan ini?

Share this post

Soal Jawab Popular

12/21

1
Apakah perbezaan antara Hatdan helmet?
Kedua-duanya serupa kerana ia dipakai di atas kepala, tetapi perbezaannya ialah helmetadalah pakaian pelindung untuk melindungi kepala. Sama seperti polis, sukan, dan tentera, orang memakai topi keledar untuk melindungi kepala mereka daripada kesan luaran. Sebaliknya, hatadalah lebih kepada perkara yang sejuk atau untuk melindungi mata anda dari matahari daripada melindungi mata anda dari matahari. Contoh: If you're going to ride your bike, you need to get your helmet. (Jika anda akan menunggang basikal, pakai topi keledar juga.) Contoh: I need a hat to complete this outfit. (Saya memerlukan topi untuk melengkapkan pakaian ini.)

2
governApakah maksudnya di sini?
govern bermaksud mengawal atau mengarahkan tindakan orang, institusi, dan negara! Contoh: President Yoon governs the people of Korea. (Presiden Yoon mengetuai Korea) Contoh: The principal doesn't know how to govern the school. The students are out of control. (Pengetua tidak tahu bagaimana memimpin sekolah; pelajar tidak terkawal)

3
Apa maksud fine for?
Finesadalah bentuk finemajmuk, dan dalam konteks ini, ia merujuk kepada jumlah wang yang perlu dibayar oleh seseorang sebagai hukuman. Contohnya, jika anda tidak memulangkan buku tepat pada masanya atau melanggar undang-undang. Dalam ayat ini, foradalah bersempena yang terletak di antara finesdan all the books , yang bermaksud bahawa anda perlu membayar denda untuk kelewatan dalam buku anda.

4
Apa maksud smoldering? Dan apa ungkapan lain yang serupa?
Smolderingbermaksud merokok tetapi membakar perlahan-lahan tanpa api. Oleh itu, smolderingdalam keadaan ini digunakan sebagai istilah slanga untuk bermaksud bahawa seseorang sangat menarik dan panas. Dalam kes ini, anda boleh menggunakan perkataan dashingdan bukannya perkataan smoldering. Contoh: Did you see him? He has dashing good looks. (Adakah anda melihatnya?

5
Apakah maksud "break your heart"?
break someone's heartsecara harfiah bermaksud memecahkan hati seseorang, yang seterusnya menyakitkan atau membuat seseorang sedih. Contoh: He broke her heart when he left her for another girl. (Apabila dia pergi untuk wanita lain, dia memecahkan hatinya.) Contoh: It breaks my heart to see so many stray dogs without homes. (Ia memecah hati saya untuk melihat begitu banyak anjing liar yang tiada tempat tinggal)

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!