student asking question

Siapa yang spittin' image of someonemaksudkan untuk menyerupai? Adakah ini ungkapan biasa?

teacher

Jawapan penutur asli

Rebecca

Itu betul. Spittin' image of someone (atau spitting image) bermaksud bahawa orang itu kelihatan seperti seseorang. Ia adalah ungkapan umum, dan ia juga boleh digunakan untuk orang atau benda. Walau bagaimanapun, ia biasanya digunakan apabila orang dikatakan menyerupai satu sama lain, sama seperti kanak-kanak menyerupai ibu bapa mereka. Contoh: His children are the spitting image of him. (Anaknya kelihatan seperti dia.) Contoh: The style of the home is the spitting image of an Italian villa. (Bahagian dalam rumah ini serupa dengan vila Itali)

Soal Jawab Popular

10/14

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!