Apa maksud hurt? Adakah can't hurtidiom?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Ya betul. It can't/won't hurtadalah cara tidak rasmi untuk mengatakan bahawa sesuatu tidak berbahaya dan tidak akan menyebabkan apa-apa yang buruk. Ya: A: Should I ask her for a job? (Patutkah saya meminta pekerjaan?) B: It can't hurt. (Tiada masalah.) Contoh: Even if you're not qualified for the job, it wouldn't hurt to apply. (Walaupun anda tidak sesuai untuk pekerjaan itu, ia tidak menyakitkan untuk memohon.)