Adakah pelik untuk mengatakan next todan bukannya Beside?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Kedua-dua ungkapan adalah sinonim dengan berkesan. Walau bagaimanapun, ia bukan tanpa perbezaannya, kerana besidemempunyai nuansa yang lebih formal, dan pada masa yang sama, ia tidak selalu merujuk kepada tempat duduk di sebelah anda secara terbuka seperti next to. Dalam erti kata lain, dalam keadaan ini, next tolebih semula jadi kerana ia merujuk kepada tempat duduk di sebelah anda, dan memandangkan ia bukan keadaan formal. Sudah tentu, beside itu sendiri masih benar. Contoh: I'll go sit beside the others until they call my name to give the speech. (Saya akan duduk di sebelah orang lain sehingga saya memanggil nama saya untuk ucapan.) Contoh: There's a river beside the park. (Terdapat sungai di sebelah taman) Contoh: She sat beside me the whole night while I was in the hospital. (Dia tinggal di sisi saya sepanjang malam semasa saya berada di hospital) = membayangkan bahawa > berada berdekatan Contoh: Can I sit next to you? (Bolehkah saya duduk di sebelah anda?)
