Jika saya menulis keepsbukannya Lasts, bagaimana nuansa berubah?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Lastdan keepkedua-duanya adalah kata kerja yang bermaksud meneruskan (continue on) atau bertahan (endure), tetapi nuansa keduanya sangat berbeza. Pertama sekali, lastbermaksud untuk terus melakukan sesuatu untuk jangka masa tertentu. Dan keepsering digunakan dalam konteks hakikat bahawa selepas tempoh tertentu, ia tidak lagi dapat memenuhi tujuan asalnya, tetapi hanya akan menjadi lebih buruk (terutamanya makanan). Contoh: This food will keep for a week in the fridge. (Makanan ini akan bertahan seminggu di dalam peti sejuk.) Contoh: My cough lasted for a few days. (Batuk telah berterusan sejak beberapa hari kebelakangan ini) Contoh: How long is this movie going to last? (Berapa lama filem ini akan bertahan?)