Mengapa took offdigunakan di sini dan bukan goatau leave?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Take offbermaksud pergi secara tiba-tiba atau cepat. Ia juga mempunyai nuansa meninggalkan tergesa-gesa atau marah. Tetapi leavetidak mempunyai nuansa itu. Walau bagaimanapun, take offtidak selalu bermaksud pergi dengan tergesa-gesa, itu juga boleh bermakna hanya pergi, atau pergi kerana ada kecemasan. Contoh: She took off after hearing his offensive comments. (Dia pergi setelah mendengarnya mengatakan sesuatu yang menyinggung perasaan) Contoh: I have to take off because I have a meeting to go to. (saya mempunyai mesyuarat untuk dihadiri dan saya perlu pergi)