Treler filem dipanggil trailerdalam bahasa Inggeris, bukan? Adakah perkataan ini berasal dari perkataan trailer (trailer) ?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Itulah tekaan yang menarik! Tetapi itu tidak berlaku! Treler filem awal pada asalnya dimainkan selepas filem utama, dan pada masa itu, treler itu dipanggil trailing. Dan trailingini adalah sinonim untuk following, yang bermaksud mengikuti sesuatu. Lama kelamaan, nama trailermemegang. Walaupun hari ini, bertentangan dengan hari-hari awal, treler itu dimainkan sebelum filem utama! Contoh: I saw a really cool movie trailer. Now I want to watch the movie. (Saya telah melihat treler filem yang sangat hebat, dan saya mahu melihatnya.) Kepada: It's okay, we won't be late for the movie! They always show trailers for at least 10 minutes beforehand. (Baiklah, belum terlambat untuk filem ini! Saya selalu menonton treler selama sekurang-kurangnya 10 minit sebelum saya memainkan cerita utama.)
