student asking question

Adakah baik untuk mengatakan self defensedan bukannya Personal protection? Atau sebaliknya, adakah hukuman itu akan menjadi janggal?

teacher

Jawapan penutur asli

Rebecca

Kalimat itu sendiri tidak akan janggal, tetapi ia tidak sesuai dengan konteks video. Kerana self-defensebermaksud melindungi diri anda dari sesuatu atau melawan, tetapi personal protectionbermaksud menjaga seseorang atau sesuatu yang selamat, jadi nuansa secara halus berbeza. Contoh: Don't worry! If anyone tries to attack, I know self-defense. (Jangan risau, jika seseorang menyerang saya, saya tahu bagaimana untuk mempertahankan diri.) Contoh: Harry carries around his blanket as a personal protection device. He feels safe with it. (Harry membawa selimut sebagai cara untuk melindungi dirinya, jadi dia berasa selamat.) Contoh: The trampoline underneath the bar acts as protection if you fall. (Trampolina di bawah bar ialah peranti selamat jatuh.)

Soal Jawab Popular

01/22

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!