Apakah maksud Grubbyberbeza daripada polluted? Dan pawberbeza dengan leg?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Grubbymempunyai konotasi negatif kerana kotor, seperti dirty, grimy. Ungkapan lengkap adalah grubby handsatau grubby paws, yang bermaksud menyentuh sesuatu yang bukan milik diri sendiri atau terlibat dalam sesuatu yang tidak ada kaitan dengan diri sendiri. Ia mempunyai makna. Jadi Mike bermaksud bahawa tangan Sully berada di atas katil Mike sendiri, bukan di atas katil Sully sekarang. Grubby paws/handsialah ungkapan yang digunakan untuk orang biasa. Pollutedtidak berkaitan secara langsung dengan perkataan itu. Juga, pawadalah perkataan yang digunakan untuk haiwan dan haiwan, bukan orang biasa. Contoh: Get your grubby hands away from my pizza! (Keep your greedy hands away from my pizza! - ambil yang kotor (tamak) menyerahkan pizza saya sekarang!) Contoh: Keep your grubby paws to yourself. (Keep your hands to yourself. - tidak campur tangan.)
