Bolehkah saya menggunakan at every cornerdan bukannya On every corner?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Sudah tentu at every cornerboleh mengatakannya! Walau bagaimanapun, kenyataan penceramah mengenai on every cornerdan bukannya at every corner boleh dianggap sebagai kesilapan tatabahasa. Onbiasanya digunakan apabila sesuatu berada di permukaan. Itulah sebabnya on every corneradalah bahawa mesin layan diri ini hanya di atas tanah. Tetapi apabila saya mengatakan at every cornerdi sini, saya mengatakan bahawa terdapat mesin layan diri pada titik tertentu di corner. Malah, terdapat beberapa penutur asli yang sering menukar kata-kata dengan cara ini apabila mereka mempunyai perbualan di tempat yang berbeza. Contoh: I'm on the corner of your street. (Ia berada di sudut lorong anda.) Contoh: I'm at the corner of your street. (Ia berada di sudut lorong anda.)
