student asking question

Apakah perbezaan antara Don't cross himdan You don't want to cross him?

teacher

Jawapan penutur asli

Rebecca

Itulah soalan yang hebat. Kedua-dua frasa berfungsi sebagai amaran bahawa jika anda mencabar seseorang, menyinggung perasaan mereka, atau mengganggu mereka dalam beberapa cara, anda mungkin menghadapi masalah untuk seseorang, tetapi ada perbezaan yang halus. Don't cross himadalah keperluan yang ketat yang memberitahu anda untuk tidak terlibat dengan seseorang dalam apa cara sekalipun, dan bukan untuk membuat mereka marah. you don't want to cross him, sebaliknya, agak lembut. Ia tidak penting, tetapi ia menyampaikan amaran yang sama. Selain daripada perbezaan halus ini, kedua-dua ungkapan ini pada dasarnya adalah perkara yang sama. Contoh: If you plan to be a journalist, you don't want to cross him. (Jika anda akan menjadi wartawan, lebih baik anda tidak menyinggung perasaannya.) Contoh: If you plan to be a journalist, don't cross him! (Jika anda akan menjadi wartawan, jangan menyinggung perasaannya!)

Soal Jawab Popular

04/28

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!