Copymenduplikasi sesuatu, bukan? Jadi mengapa dikatakan bahawa asal original copydalam bahasa Inggeris? Sekiranya asal, anda tidak memerlukan ungkapan copy, bukan?

Jawapan penutur asli
Rebecca
Ya betul! Seperti yang anda katakan, copyadalah perkataan yang merujuk kepada replika asal, jadi mengapa asal dipanggil original copy? Pertama sekali, copybermaksud salinan, tetapi pada masa yang sama, ia bermaksud dokumen (written material) atau dokumen (document). Malah, perkataan copytidak mempunyai peraturan yang ketat, jadi ia boleh digunakan dalam pelbagai cara selain salinan fotokopi dan dokumen. Contoh: I sent the original copy for the editor to read through. (Dihantar asal kepada editor untuk semakan) Contoh: Do you have the original copy of the comic book? I'd love to see it! (Adakah anda mempunyai buku komik asal?