Apa maksud ditch this jazz?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Jazzbiasanya tidak digunakan sebagai slanga seperti di sini. Anime ini terkenal kerana mencipta dan menggunakan perkataan dan ungkapan yang unik. Jazzdigunakan di sini dalam shit slanga yang sama. To ditch somethingbermaksud menyingkirkan sesuatu atau seseorang, atau meninggalkan tempat. Oleh itu, ayat you wanna ditch this jazz?juga boleh difahami sebagai do you wanna leave this shit (place)? Contoh: Let's ditch this party. I'm not having fun. (Mari tinggalkan parti, ia tidak menyeronokkan) Contoh: She ditched her friend for her boyfriend. (Dia meninggalkan rakannya kerana teman lelakinya)