Beritahu kami tentang For unto youdan David a savior!
Jawapan penutur asli
Rebecca
Untoadalah preposisi yang bermaksud to, yang agak klasik. Ungkapan For unto yousering dilihat dalam dokumen dan kesusasteraan lama seperti Alkitab. Walau bagaimanapun, hari ini, kita tidak sering menggunakan untopreposisi. For unto youboleh difahami sebagai for to you, jadi di sini ia dapat difahami sebagai for you a savior was born in the city of David today, which is Christ the Lord.. Dan The city of David a saviorjuga boleh digambarkan sebagai a savior (in the city of David). Walau bagaimanapun, ungkapan ini tidak banyak digunakan hari ini. Dalam teks yang lebih tua, kedudukan subjek bukan selepas kata kerja, tetapi pada akhir ayat.