student asking question

Apakah perbezaan antara attorneydan lawyerdalam kajian?

teacher

Jawapan penutur asli

Rebecca

Malah, kedua-dua perkataan itu bermaksud peguam dalam bahasa Korea, tetapi terdapat perbezaan dalam butirannya. Pertama, attorneyadalah orang yang telah lulus dari sekolah undang-undang, lulus peperiksaan bar, dan dilesenkan untuk mengamalkan undang-undang. Sebaliknya, lawyermerujuk kepada seseorang yang telah dididik dalam undang-undang tetapi belum lulus peperiksaan bar. Oleh itu, boleh dikatakan bahawa attorneylebih profesional daripada lawyer. Walau bagaimanapun, lawyer juga boleh memberi anda nasihat undang-undang, sama seperti attorney. Contoh: James passed the bar exam this week, so now he's an attorney-at-law and not just a lawyer. (James lulus peperiksaan bar minggu ini, jadi dia bukan hanya seorang peguam (lawyer), dia seorang peguam (attorney).) Contoh: She's the best lawyer in the city. She's studying for the bar exam right now. (Dia peguam terbaik di bandar, dia bersiap untuk peperiksaan bar.)

Soal Jawab Popular

12/22

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!