Bolehkah saya mengatakan indicatedan bukannya refer to? Jika tidak, adakah terdapat perbezaan?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Ya, anda boleh menggunakan indicatedan refer tosecara bergantian di sini. Tetapi jika saya terpaksa memilih, saya akan mengatakan bahawa refer tolebih semula jadi. Ini kerana, sebagai kata kerja, refer merujuk lebih langsung kepada objek daripada indicate. Contoh: Her mother never referred to him again. (Ibunya tidak pernah menyebutnya lagi.) Contoh: You know who I'm referring to. I promised not to refer to the matter again. (Anda tahu siapa yang saya bicarakan, saya bersumpah saya tidak akan memberitahu anda mengenainya lagi.) Sebaliknya, indicatebermaksud menunjuk atau menemui sesuatu, untuk menghantar, menunjukkan, atau memberitahu pengetahuan. Contoh: The map indicates where the treasure is buried. (Peta menunjuk ke mana harta itu dikebumikan.) Contoh: There is nothing to indicate that the two events are connected. (Tidak perlu dikatakan bahawa kedua-dua kejadian itu berkaitan.)
