Apakah perbezaan antara A couple ofdan a couple? Adakah saya hanya meninggalkan ofkolokal? Adakah ini semula jadi dalam perbualan sehari-hari?

Jawapan penutur asli
Rebecca
Apabila bercakap tentang perbualan, a couple ofdan a coupletidak berbeza. Anda boleh menggunakan mana-mana daripada mereka, dan mana-mana daripada mereka masuk akal. Walau bagaimanapun, terdapat beberapa nuansa dalam perkataan couple. Secara teknikal, ini bermakna dua, sepasang, tetapi a couple ofdigunakan untuk bermaksud dua atau lebih, jadi ini bermakna beberapa. Jadi, jika anda ingin jelas, apabila anda bermaksud (kira-kira) 2 atau 3, anda menggunakan a couple of, bukan couple. Walau bagaimanapun, jika anda ingin menyatakan makna hanya dua, anda boleh mengatakan couple. Contoh: I have a couple months left. = I have two months left. (2 bulan lagi) Contoh: I have a couple of months left. = I have 3-4 months left. (kira-kira 3~4 bulan lagi)