Mengapa saya mengatakan write the bookdi sini?

Jawapan penutur asli
Rebecca
Yang bookdi sini adalah tokoh ucapan. Terdapat frasa yang biasa digunakan sebagai do things by book, yang bermaksud melakukan perkara seperti yang ditetapkan atau dijangka. Tetapi dalam konteks ini, saya mengatakan bahawa walaupun pekerja baru, sebagai contoh, boleh memilih apa yang perlu dilakukan dengan kemahiran atau kekuatannya. Contoh: I don't go by the book. I write the book. (saya tidak melakukannya seperti yang sepatutnya, saya melakukannya dengan cara saya.) Contoh: We always do things by the book when it comes to accounting. (Apabila bercakap tentang perakaunan, saya sentiasa mengikut peraturan.)