Bolehkah saya mengatakan I wish? Daripada I hope?

Jawapan penutur asli
Rebecca
Tidak! Kata kerja wishbiasanya digunakan untuk mengatakan sesuatu pada masa kini atau masa lalu yang anda mahu ubah tetapi tidak boleh. Anda tidak boleh melakukannya dengan cara anda. Tetapi hopeboleh digunakan untuk masa kini atau masa depan yang anda inginkan. Perkataan wish someone well atau wish someone the bestsering digunakan, tetapi ia digunakan apabila anda tidak melihat seseorang untuk masa yang lama dan berharap mereka berjaya pada masa akan datang. Walau bagaimanapun, hope [someone] is wellbiasanya merupakan ungkapan yang digunakan dalam kehidupan seharian. Contoh: I wish you all the best for the future! (Saya doakan yang terbaik pada masa akan datang!) Contoh: I wish I studied chemistry instead of physics (Saya harap saya telah belajar kimia dan bukannya fizik.) Contoh: I hope you have a good weekend. (Harap anda mempunyai hujung minggu yang hebat.) Contoh: I hope you're well. (Saya harap anda melakukannya dengan baik.)